GRITO GRIOT - GRIOT RIOT

ENGLISH

GRIOT RIOT is a collaboration between us (RAT KING) and Auss & Auss. We met last year in October 2019 while we were at the Goethe Institute in Salvador da Bahia in Brazil for two months. We were looking for people to do collaborations with and got to know Nikima, an artist and musician from Salvador.

He was working on an elaborate sci-fi story about humans rioting against a huge corporation called Auss & Auss. The story was released in hyper-short chapters accompanied by Nikima's driving music. You can read them here.

Inspired by this story and a chapter about the hero digitizing himself to get away from the Auss & Auss brothers' grasp, we created the game GRIOT RIOT. It was part of the Auss & Auss exhibition in Salvador in 2020.

The original game is played with a real berimbau - a musical instrument traditionally used in Capoeira for rhythm. So in each level you can find a different element the berimbau is made of.

This version is playable with a keyboard (space bar), a game pad or any type of microphone input (see the readme.txt).

PORTUGUESE

GRITO GRIOT é uma colaboração entre a RAT KING e o AUSS & AUSS. Nós da RAT KING conhecemos o AUSS & AUSS em outubro do ano passado enquanto estávamos no Instituto Goethe na cidade de Salvador na Bahia, Brasil. Estávamos à procura de pessoas para trabalharmos em colaboração e conhecemos Nikima, um artista e músico de Salvador.

Nikima é o criador de AUSS & AUSS, uma ficção científica que narra como após uma 3ª guerra mundial, humanos lutam contra a dominação do conglomerado de empresas chamado AUSS & AUSS. A história foi lançada em pequenos capítulos digitais acompanhados de músicas. Acesse o site, leia a história e ouça as músicas.

Inspirado num trecho inédito que narra como o herói energético, protagonista da história, se transforma no código elefante para fugir para um exílio virtual, nós criamos o game GRITO GRIOT. Atualmente, o game integra a 1ª edição do AUSS & AUSS XP que estreou em janeiro de 2020 no Teatro Gregório de Mattos (Galeria da Cidade) em Salvador.

O AUSS & AUSS XP é um circuito expositivo criado por Nikima e sua 1ª edição é financiada pela Fundação Gregório de Mattos Prefeitura de Salvador, produzida pela Giro Planejamento Cultural e com o apoio institucional do Goethe Bahia e Fundação Kunststiftung Sachsen-Anhalt.

O game original é jogado tendo o berimbau (o tradicional instrumento utilizado na Capoeira) como joystick. Em cada fase do game você tem que coletar diferentes elementos usados para a construção do berimbau e também se desviar e atacar inimigos.

Abaixo você pode fazer o download da versão online para MAC, Windows e Linux. Para jogar, você pode utilizar a barra de espaço do seu teclado ou um gamepad qualquer (joystick). Jogue o GRITO GRIOT e faça parte da AUSS & AUSS!